daisylofasen

Igår vid lunchen lät det ungefär såhär:

Jag: Daisy, vill du ha en tomat? (Visade henne en körsbärstomat)
Daisy: Boll
Jag: Nej, tomat
Daisy: Boll
Jag: Tomat
Daisy: Boll
Jag: Tomat
Daisy: Boll
Jag: Nej Daisy, det är ingen boll, det är en tomat.
Daisy: Boll

Så lät det ungefär under hela tiden vi åt lunch igår, till slut gav jag upp. Idag fick hon också tomater, men enligt henne är det bollar.

Det händer så mycjet just nu med Daisy. 2 års trotset är här! Vill hon ha något och får ett nej, då skriker hon. Vi gör vårt bästa att ignorera hennes skrik vid dom tillfällena, för blir vi arga på henne, så blir hon bara ännu argare. Vi får försöka distrahera henne med något, som tur är så håller inte hennes dåliga hunör i så länge. Hennes favoritleksak är för tillfället dockan, hon går runt och bär på den, ger den sin napp, dockan får dricka ur hennes mugg och så kallar hon den för bebis. När hon ska sova så ska helst dockan, Julia (tygdocka), Lollo (tyggiraff) och Nasse ( som hon kallar piggy) med. När vi ska gå ut så vill hon gärna klä på sig själv det hon kan och samma sak när vi kommer in så försöker hon klä av sig själv. Som vanligt så pratar Daisy hela tiden, men skillnaden är nu att man förstår ganska mycket av vad hon säger.

---

This was our conversation yesterday during lunch:
mamma: Daisy, would you like a tomato? (Showing her a cherry tomato)
Daisy: Ball
mamma: No, tomato
Daisy: Ball
mamma: Tomato
Daisy: Ball
mamma: Tomato
Daisy: Ball
mamma: No Daisy, it's not a ball, tomato.
Daisy: Ball

...and so it continued the whole way through lunch, I gave up in the end. We gave her tomatoes again today, but they are still balls according to Daisy!

There's alot going on with Daisy right now, "the terrible twos" are here! If she doesnt get her way she screams (loudly). We try our best just to ignore it, cos if we get angry with her she just gets worse. We have to try and distract her attention instead, luckily her tamtrums don't last too long. Her favourite toy right now is her doll which she carries around with her, gives it a dummy, feeds it from her cup and calls it for bebis (baby). When it's time to go to sleep she also wants her doll as well as Julia (ragdoll), Lollo (cuddly giraffe) and Piglet (which she calls piggy). When we are going to go out she tries to dress herself as much as possible and then tries to get her clothes off again when we come in again. Daisy is a chatterbox as per usual, the difference is that now we understand alot more of what she says.

Daisy klär ut sig. / Daisy getting dressed up

PS Summer's gone again:) A flurry of snow during the night during by torrential rain all day!

Vi har varit i SIde, Turkiet i en vecka, kom hem i söndags. Vi bodde på ett sunwing resort. Allt har varit jätte bra! Flygresan var på 5 timmar, men det var inga problem för Daisy. Hon uppförde sig både på nerresan och hemresan. Hon trivdes jätte bra på hotellet, de hade en babypool och barnpool som hon kunde leka i. Hotellet låg vid stranden, så hon kunde bada i havet också. Maten var god med glass till efterrätt efter både lunch och middag. På kvällarna var det minidicso för barnen, Daisy tyckte det var roligt att dansa.  Vi hade helt enkelt en underbar semester! Här är lite bilder:

---

We've been on holiday to Side, Turkey for a week, came home on Sunday. We stayed at a "suwring resort". Everything was really good! The flight was 5 hours long, but it was no problem for DAisy. She was well behaved both on the flight there and back. She really enjoyed the hotel, they had a baby pool for her to play in. The hotel was by the beach so she could paddle in the sea too. The food (all-inclusive) was good with ice cream for dessert after lunch and dinner. In the evenings they had a mini-deisco, Daisy loves dancing. We had quite simply a great holiday, here are some pictures:

 

Daisy och Daddy känner på vattnet./ Testing the water

I poolen / In the pool


På stranden / At the beach

Daisy trivdes bra i sanden, det fanns mycket att utforska. / Daisy enjoyed exploring in the sand

På kvällerna var det minidisco. /Evening time was minidisco time.