Att klättra är roligt! / Climbing is fun!
Alla våra köksstolar ligger oftast ner på golvet. Har man glömt nån gång en stol uppe så är Daisy snabb att klättra upp på stolen och sedan upp på bordet. När hon väl är uppe på bordet så tittar hon på en med sina små oskyldiga ögon och säger "Kra Kra". Hon ska ju bara titta efter kråkor.
We have to lay our kitchen chairs on the floor, if you forget to do it Daisy is quick to climb up on a chair and onto the table. When she makes it up on the table she just looks at you with her innocent little eyes and says "caw caw" as if to say: "But I'm just looking to see if there are any crows outside!"
En annan sak hon tycker är rolig är att ställa sig upp i sin stol när hon äter. När man säger åt henne att sätta sig ner, så gör hon det, men sätter sig på bordet istället för stolen.
She also thinks it's fun to stand up in her chair whilst eating. When you tell her to sit down she does, even if she sits on the table instead of her chair!
Daisy hjälper till att laga grillen. / Daisy helping to fix the grill.
Måste bara tillägga att Daisy har börjat dyka under vattnet när vi är på badhuset. Hon gör det inte självmant, man måste doppa henne, men hon tycker det är roligt och vet att stänga munnen innan hon dyker.
Also have to mention that Daisy has started putting her head under the water at swimming class, she thinks it's great fun and even knows that she is to close her mouth before going under.
Senaste 2 veckorna..../The past 2 weeks
Det är två veckor sen vi bloggade. Det har hänt lite sen dess. Vi har firat daddy som fyllt 30 år, Gran har varit på besök i 2 veckor och Daisy har haft sin första riktiga förkylning.
It's been two weeks since we last blogged. A lot has happened since then. We have celebrated Daddy's 30th birthday, Gran has been here for the last fortnight and Daisy has had her firstt 'real' cold.
Ute i det fina vädret /Outside in the beautiful weather
Daisy har fastnat med foten i snön. / Daisy has gotten her foot stuck in the snow.
På rymmen / On the run
Kryper i snön / Crawling in the snow
En dag med Daisy / A day in the life of Daisy
Dagen med Daisy börjar ungefär halv nio på morgonen, då vaknar hon upp efter sin skönhetssömn. Hon brukar vara på väldigt bra humör. Vissa dagar vaknar hon tidigare, då får hon välling i sängen och brukar somna om. Annars så är det gröt och en smörgås till frukost. Sen leker vi en liten stund, klär på oss pch går ut på promenad eller leker på gården beroende på vädret. När vi kommer in så är det oftast dax för lunch och sen vilar hon ca 1.5h. När hon vaknar leker hon igen, äter mellis och sen börjar vi fixa middan. Så kommer Daddy hem från jobbet och då blir Daisy jätteglad. Sen äter vi middag och så fortsätter Daisy leka. Vid halv nio får hon jamas och välling i soffan. Sen är det läggdags med Daddy. Oftast så somnar hon i Daddys armar.
A typical day for Daisy starts at around half past eight in the morning when she wakens from her beauty sleep. She is most often in a great mood when she gets up. Sometimes, when she wakens a little earlier, we give her some 'liquid porridge' in bed and she normally falls back to sleep. Otherwise she has porridge and a sandwhich for breakfast. Then we play for a little while, get dressed and go out for a walk or play in the garden depending on the weather. Then it's time for lunch after which she has a nap for roughly 1 1/2 hrs. When she wakes up she plays for a while, has a snack and then we start making dinner. Daisy is always happy when Daddy gets home from work. Then we eat dinner and then play some more. Around eight thirty it's time for pyjamas and porridge. Then it's bedtime with Daddy. Daisy often falls asleep in Daddy's arms.
Daisy bygger med duplo, hon har blivit jätte duktig på det. Det som är på bilden har hon byggt alldeles själv.
Daisy building with her Duplo, she has gotten really good at it. She built everything in the picture by herself.
Daisy spanar efter kråkor. Hon kan tom låta som dom, hon säger kra kra när hon letar efter dom.
Daisy looking out for crows. She even makes cawing noises while looking for them.
Daisy at the swimming baths
Daisy has started going to swimming lessons, she has taken to it like a fish to water:) I thing all those months of practice in the bath tub have paid off!
Daisy eats her first fry-up!
Photo of the infamous tooth!!
Upper front tooth to the right;) (click to zoom)
Chipped tooth!
Haven't managed to take a picture of the tooth, but here's one of daisy wearing mamma's t-shirt, note yet another battle-scar on her cheek, Coffee table 1 - Daisy 0.
Nya äventyr / New Adventures
Daisys favoritsyssla just nu är att klättra. Hon klättrar överallt, det gäller att alltid veta vars hon är. Vi har en liten byrå i hallen som hon häromdan knuffade fram till grinden och klev upp på och var på på väg att ta sig över grinden. Vi har bytt lås på grinden för det förra lärde hon sig öppna, men nu försöker hon klättre över den istället. Hon tar också leksaker och ställer sig på för att försöka ta sig över grinden. Nu i helgen har hon kommit på att hon kan ta sig upp på köksbordet. Man kan bara slappna av när hon sover annars är det ett enda vaktande av henne just nu.
Daisy's favourite passtime right now is climbing. She climbs on everything so we have to keep a close eye on her. VGi have a small chest of drawers in the hall which she managed to push over to the stairs, climbed up on it and was about to climb over the gate. We had to change the catch on the gate cos she figured out how to open the last one but now she is trying to climb over instead. She also trys standing on her toys to get over the gate. This weekend she has figured out that she can climb up onto the kitchen table. The only time you can fully relax right now is when she is asleep.
