daisylofasen

så här satt Daisy imorse när jag kom in i köket. Hon har lärt sig slå på datorn!

---

I went into the kitchen this morning to find Daisy sitting like this, sha has learned how to turn on the computer! 


Så här såg det ut för nästan precis ett år sen, 15 april 2009.

---

This is what things looked like about a year ago!

Ingen har väl missat vid det här laget att Daisy är tvåspråkig. Men undra om hon inte tom är trespråkig. Hon pratar jättemycket, är nästan aldrig tyst, men det är som hon pratar ett helt eget språk. Ibland kommer det ord man känner igen. Hon är ganska bra på att härma om man säger ett ord.
Hon kan flera ord men detta är vad hon har lärt sig säga senaste tiden:

Lilli (Igglepiggle från Drömmarnas trädgård)
Wille pille (Wille, mommo och moffas hund, vet inte varför hon rimmar, men det är så hon säger det.)
Elsa (Kusin)
Isa (Alicia, kusin)
Ba ba (banan, säger oxå så när hon låter som ett får)
Lunch
Eye, öga ( kan både säga på svenska och engelska)
Shoe
Mössa

---

No one can have missed that Daisy knows two languages. But i wonder if she might know three. She talks alot, she is almost never quiet, but it's like she is talking her very own language. Sometimes you'll recognise the odd word. She is quite good at copying what you say. She can alot more words than these but here are a few of the latest:

Lilli (iggepiggle from in the night garden)

Willy Pilly (Wille, mommo and moffas dog, dont know why she ryhmes but that's how she says it)

Elsa and Isa (Elsa and Alicia, her cousins)

Bah bah(banana, also if you ask her what a sheep sounds like)

Lunch (same both lanuages)

Eye, öga (noth swedish and english)

Shoe

Mössa (hat)


En bild på Daisy tagen förra sommaren. Tiden går så fort, nu springer hon och vill helst inte sitta i vagn utan gå själv.

---

A photo of Daisy taken last summer. Times flies, now she wants to run everywhere on her own and doesnt want to sit in her pram.

Daisy har fått nya regnkläder och en ny vår-och höstoverall./Daisy has new rain clothes and  spring/Autumn overall.

Gott med paprika! / Paprika is yummy!

Skönt att slippa ha håret hängande i ansiktet. / Nice to not have my hair hanging on my face.

Bästa stället att sitta på när man ska äta, tycker Daisy. / The best way to sit whilst eating, according to Daisy.

På promenad efter skoterspåret med morfar och Wille./On a walk on the snowmobile trail with moffa and Wille.

Here we are taking a walk on the ice with Wille