Sommar holidays day 1: Juli 30, 2011
Day one of our summer holidays, today we made the trip down to Byske Havsbad. We made a couple of stops along the way, we are all excited to be starting our summer holidays and have had nice weather this far...
Stenbron
PDOL festival in Piteå
A pic from the camping we are staying at, Daisy was in the sea within roughly 30 seconds of us arriving:P
Minisemester
Vi har varit på en biltur till Haparanda. Det är ungefär en fyra timmars bilresa enkel väg. På vägen dit så stannade vi i Pajala och gick på marknaden. Bilresan gick jättebra, hon tittade på Pingu gick på repeat på dvdspelaren hela vägen dit och hem. Vi stannade i Haparanda en natt och bodde på hotell. Himla gott med hotellfrukost tyckte vi alla tre. På vägen hem så stannade vi i Pilijärvi och fick middag. Daisy passade på att gunga och leka med sin kompis Elliot. 
Kusiner är bra att ha!
Här är några bilder från i juni när Elsa var med oss en hel dag. Då passade vi på att gunga och leka på gården, allt blir så mycket roligare när man har en kompis.
Picknick i Järnvägsparken
Idag var det äntligen lite varmt ute så vi gick till Järnvägsparken och hade picknick. Alicia har varit med oss hela dagen.
Här är lite bilder från idag.
Bilder
Daisy var på 18 månaderskontroll för ett litet tag sen, hon väger 12.5kg och är 89cm lång. Hon fick också en spruta och som vanligt så gick det hur bra som helst.
Daisy bygger med sina klossar. Tyvärr så blir hon ofta arg när hon gör det för hon vill att det ska bli perfekt.
Daisy telling Daddy about her day [VIDEO]
Daisy's speech is coming along well, her latest craze is telling you that everyone she knows is at home and that Daddy is at work!
Boll, tomat, är det någon skillnad egentligen? /Ball or tomato, what's the difference?
Jag: Daisy, vill du ha en tomat? (Visade henne en körsbärstomat)
Daisy: Boll
Jag: Nej, tomat
Daisy: Boll
Jag: Tomat
Daisy: Boll
Jag: Tomat
Daisy: Boll
Jag: Nej Daisy, det är ingen boll, det är en tomat.
Daisy: Boll
Så lät det ungefär under hela tiden vi åt lunch igår, till slut gav jag upp. Idag fick hon också tomater, men enligt henne är det bollar.
Det händer så mycjet just nu med Daisy. 2 års trotset är här! Vill hon ha något och får ett nej, då skriker hon. Vi gör vårt bästa att ignorera hennes skrik vid dom tillfällena, för blir vi arga på henne, så blir hon bara ännu argare. Vi får försöka distrahera henne med något, som tur är så håller inte hennes dåliga hunör i så länge. Hennes favoritleksak är för tillfället dockan, hon går runt och bär på den, ger den sin napp, dockan får dricka ur hennes mugg och så kallar hon den för bebis. När hon ska sova så ska helst dockan, Julia (tygdocka), Lollo (tyggiraff) och Nasse ( som hon kallar piggy) med. När vi ska gå ut så vill hon gärna klä på sig själv det hon kan och samma sak när vi kommer in så försöker hon klä av sig själv. Som vanligt så pratar Daisy hela tiden, men skillnaden är nu att man förstår ganska mycket av vad hon säger.
This was our conversation yesterday during lunch:
mamma: Daisy, would you like a tomato? (Showing her a cherry tomato)
Daisy: Ball
mamma: No, tomato
Daisy: Ball
mamma: Tomato
Daisy: Ball
mamma: Tomato
Daisy: Ball
mamma: No Daisy, it's not a ball, tomato.
Daisy: Ball
...and so it continued the whole way through lunch, I gave up in the end. We gave her tomatoes again today, but they are still balls according to Daisy!
There's alot going on with Daisy right now, "the terrible twos" are here! If she doesnt get her way she screams (loudly). We try our best just to ignore it, cos if we get angry with her she just gets worse. We have to try and distract her attention instead, luckily her tamtrums don't last too long. Her favourite toy right now is her doll which she carries around with her, gives it a dummy, feeds it from her cup and calls it for bebis (baby). When it's time to go to sleep she also wants her doll as well as Julia (ragdoll), Lollo (cuddly giraffe) and Piglet (which she calls piggy). When we are going to go out she tries to dress herself as much as possible and then tries to get her clothes off again when we come in again. Daisy is a chatterbox as per usual, the difference is that now we understand alot more of what she says.
Daisy klär ut sig. / Daisy getting dressed up
PS Summer's gone again:) A flurry of snow during the night during by torrential rain all day!
Summer's here!
Playing in the last of the snow
Trying out the digger
Helping daddy change to summer tyres
Having fun in a big pile of leaves!
Turkiet / Turkey
Vi har varit i SIde, Turkiet i en vecka, kom hem i söndags. Vi bodde på ett sunwing resort. Allt har varit jätte bra! Flygresan var på 5 timmar, men det var inga problem för Daisy. Hon uppförde sig både på nerresan och hemresan. Hon trivdes jätte bra på hotellet, de hade en babypool och barnpool som hon kunde leka i. Hotellet låg vid stranden, så hon kunde bada i havet också. Maten var god med glass till efterrätt efter både lunch och middag. På kvällarna var det minidicso för barnen, Daisy tyckte det var roligt att dansa. Vi hade helt enkelt en underbar semester! Här är lite bilder:
We've been on holiday to Side, Turkey for a week, came home on Sunday. We stayed at a "suwring resort". Everything was really good! The flight was 5 hours long, but it was no problem for DAisy. She was well behaved both on the flight there and back. She really enjoyed the hotel, they had a baby pool for her to play in. The hotel was by the beach so she could paddle in the sea too. The food (all-inclusive) was good with ice cream for dessert after lunch and dinner. In the evenings they had a mini-deisco, Daisy loves dancing. We had quite simply a great holiday, here are some pictures:
Daisy och Daddy känner på vattnet./ Testing the water
I poolen / In the pool
På stranden / At the beach
Daisy trivdes bra i sanden, det fanns mycket att utforska. / Daisy enjoyed exploring in the sand
På kvällerna var det minidisco. /Evening time was minidisco time.
Daisy och datorn / Daisy and the computer
så här satt Daisy imorse när jag kom in i köket. Hon har lärt sig slå på datorn!
I went into the kitchen this morning to find Daisy sitting like this, sha has learned how to turn on the computer!
Så här såg det ut för nästan precis ett år sen, 15 april 2009.
This is what things looked like about a year ago!
Trespråkig?! /Three languages?!
Ingen har väl missat vid det här laget att Daisy är tvåspråkig. Men undra om hon inte tom är trespråkig. Hon pratar jättemycket, är nästan aldrig tyst, men det är som hon pratar ett helt eget språk. Ibland kommer det ord man känner igen. Hon är ganska bra på att härma om man säger ett ord.
Hon kan flera ord men detta är vad hon har lärt sig säga senaste tiden:
Lilli (Igglepiggle från Drömmarnas trädgård)
Wille pille (Wille, mommo och moffas hund, vet inte varför hon rimmar, men det är så hon säger det.)
Elsa (Kusin)
Isa (Alicia, kusin)
Ba ba (banan, säger oxå så när hon låter som ett får)
Lunch
Eye, öga ( kan både säga på svenska och engelska)
Shoe
Mössa
No one can have missed that Daisy knows two languages. But i wonder if she might know three. She talks alot, she is almost never quiet, but it's like she is talking her very own language. Sometimes you'll recognise the odd word. She is quite good at copying what you say. She can alot more words than these but here are a few of the latest:
Lilli (iggepiggle from in the night garden)
Willy Pilly (Wille, mommo and moffas dog, dont know why she ryhmes but that's how she says it)
Elsa and Isa (Elsa and Alicia, her cousins)
Bah bah(banana, also if you ask her what a sheep sounds like)
Lunch (same both lanuages)
Eye, öga (noth swedish and english)
Shoe
Mössa (hat)
En bild på Daisy tagen förra sommaren. Tiden går så fort, nu springer hon och vill helst inte sitta i vagn utan gå själv.
A photo of Daisy taken last summer. Times flies, now she wants to run everywhere on her own and doesnt want to sit in her pram.
Nya kläder / New clothes
Daisy har fått nya regnkläder och en ny vår-och höstoverall./Daisy has new rain clothes and spring/Autumn overall.
Mera bilder... / More pictures
Gott med paprika! / Paprika is yummy!
Skönt att slippa ha håret hängande i ansiktet. / Nice to not have my hair hanging on my face.
Bästa stället att sitta på när man ska äta, tycker Daisy. / The best way to sit whilst eating, according to Daisy.
På promenad efter skoterspåret med morfar och Wille./On a walk on the snowmobile trail with moffa and Wille.
Happy Easter!
Here we are taking a walk on the ice with Wille
Att klättra är roligt! / Climbing is fun!
Alla våra köksstolar ligger oftast ner på golvet. Har man glömt nån gång en stol uppe så är Daisy snabb att klättra upp på stolen och sedan upp på bordet. När hon väl är uppe på bordet så tittar hon på en med sina små oskyldiga ögon och säger "Kra Kra". Hon ska ju bara titta efter kråkor.
We have to lay our kitchen chairs on the floor, if you forget to do it Daisy is quick to climb up on a chair and onto the table. When she makes it up on the table she just looks at you with her innocent little eyes and says "caw caw" as if to say: "But I'm just looking to see if there are any crows outside!"
En annan sak hon tycker är rolig är att ställa sig upp i sin stol när hon äter. När man säger åt henne att sätta sig ner, så gör hon det, men sätter sig på bordet istället för stolen.
She also thinks it's fun to stand up in her chair whilst eating. When you tell her to sit down she does, even if she sits on the table instead of her chair!
Daisy hjälper till att laga grillen. / Daisy helping to fix the grill.
Måste bara tillägga att Daisy har börjat dyka under vattnet när vi är på badhuset. Hon gör det inte självmant, man måste doppa henne, men hon tycker det är roligt och vet att stänga munnen innan hon dyker.
Also have to mention that Daisy has started putting her head under the water at swimming class, she thinks it's great fun and even knows that she is to close her mouth before going under.
